M. Andrew Wallard, directeur du BIPM, et M. Wout van Bommel, président de la Commission internationale de l'éclairage (CIE), ont signé un accord de coopération. Cet accord reconnaît les responsabilités et les rôles respectifs du BIPM et de la CIE et souligne la nécessité pour ces deux organisations de se consulter mutuellement, afin de s'assurer que les résultats des mesures liées à la lumière, aux rayonnements optiques, à la couleur, aux propriétés optiques des matériaux et aux grandeurs photobiologiques et photochimiques sont fondés sur des unités traçables au Système international d'unités (SI). Cet accord reconnaît aussi l'importance de la reconnaissance internationale et de l'acceptation des procédures de mesure concernant ces grandeurs, découlant de l'Arrangement de reconnaissance mutuelle du Comité international des poids et mesures (CIPM), l'Arrangement du CIPM.

Texte de l'accord BIPM-CIE (2 avril 2007)

Chacune des parties prenantes de cet accord sera représentée aux réunions organisées par l'autre, en particulier à celles qui ont trait aux activités de liaison nécessaires, résultant de la responsabilité du CIPM concernant la définition des unités photométriques dans le SI et de la responsabilité de la CIE concernant la normalisation des spectres d'action de l'oeil humain.

M. Wallard et M. van Bommel se sont félicités de la signature de cet accord qui reconnaît et officialise les arrangements de travail étroits qui existent depuis de nombreuses années et l'importance d'une collaboration plus étroite encore dans ce domaine important de la métrologie.

BIPM, 2 avril 2007