La Onzième Conférence générale des poids et mesures,

constatant que l'accord sur les changements à apporter à la Convention du Mètre et au Règlement annexé, malgré les efforts conciliateurs dignes d'éloges du Groupe de travail créé à sa première séance et présidé par Mr de Boer, n'a pu être obtenu au cours de sa session,

donne mandat au Comité international des poids et mesures de poursuivre ses études en vue d'aboutir le plus tôt possible à un projet qui reçoive l'assentiment de toutes les Parties Contractantes.